Archiwum kategorii ‘Aerosmith’

Aerosmith – Never Loved A Girl tłumaczenie

Friday, 27 May 2011

Nigdy nie kochałem dziewczyny

Nie jesteś dobrą łamaczką serc

Jesteś kłamczynią i oszustką

Nie wiem czemu pozwoliłem Ci to sobie zrobić

Przyjaciele mówili mi,że wcale nie jesteś taka dobra

Nie wiedzieli,że zostawiłbym Cię,gdybym tylko mógł

Zgaduję,że balansuję na ostrzu

I że jestem trwały niczym klej

Ponieważ ja nigdy…

nigdy…

nigdy…nie,nie

Nie kochałem żadnej dziewczyny tak,

jak kocham Ciebie.

Czasami wiedziałem,że myślę

że chciałabyś uciec od tych głupków

Ale myliłem się tak bardzo

Ponieważ posiadasz jedną rzecz,której nigdy nie stracisz

To,czym mnie zauroczyłaś,to wstyd

Jak mogłaś zranić mnie tak bardzo?

Kochanie,czy wiesz,że byłem najlepszą rzeczą,jaką kiedykolwiek posiadałaś?

Pocałuj mnie jeszcze raz

Dlaczego nigdy,nigdy nie powiedziałaś,że nam ze sobą dobrze?

Ponieważ ja nigdy…

nigdy…

nigdy…nie,nie

Nie kochałem żadnej dziewczyny tak,

jak kocham Ciebie.

W nocy nie mogę spać,w dzień nie mogę jeść

Zgaduję,że nigdy nie będę wolny

Dopóki zapuszczasz na mnie swoje sidła.

Nigdy nie kochałem dziewczyny,

nigdy nie kochałem dziewczyny

Nigdy nie kochałem dziewczyny,która zraniła mnie tak bardzo

Co mam z tym zrobić?

Powiedziałem Ci,że mam zamiar to ciągnąć

Powiedziałem Ci,że mam zamiar to ciągnąć.

Aerosmith Angel tłumaczenie

Tuesday, 10 May 2011

Trwały urlop

jestem samotny, tak, ja nie wiem czy moge przeciwstawic sie nocy

ja jestem w lzach i ten placz jest dla ciebie

chce aby twoja milosc przelamala sciane pomiedzy nami

nie sparawiaj problemow ja odloze moja dume na bok

wystarczy, ja serfuje i ja widze swiatlo

zegnaj

jestes moim aniolem chodz schowaj mnie przed noca

jestes moim aniolem chodz schowaj mnie przed noca

nie wiesz co ja zamierzam zrobic z tym uczuciem w srodku

tak,prawdziwa samotnosc zabiera mnie na przejazdzke

bez twojej milosci jestem tylko zebrakiem

bez twojej milosci jestem jak pies bez kosci

co moge zrobic?ja spie w tym lozku samotny

jestes moim aniolem chodz i schowaj mnie przed noca

jestes moim aniolem przyjdzi spraw abym poczul sie lepiej

chodz schowaj mnie przed noca

jestes powodem dla ktorego zyje

jestes powodem dla ktorego umieram

jestes powodem dla ktorego zalamuje sie i placze

ty nie masz zadnego powodu dlaczego?

zegnaj zegnaj zegnaj

jestes moim aniolem chodz i schowaj mnie przed noca

jestes moim aniolem przyjdzi spraw abym poczul sie lepiej

jestes moim aniolem chodz i schowaj mnie przed noca

jestes moim aniolem przyjdzi spraw abym poczul sie lepiej

przyjdz i ukryj mnie przed noca

przyjdz i ukryj mnie przed noca

przyjdz i ukryj mnie przed noca

przyjdz i ukryj mnie przed noca

Kategoria: Aerosmith | Brak komentarzy »

Heart’s Done Time – Aerosmith

Sunday, 8 May 2011

Met a woman, she had a man
I couldn’t help it, I had a plan
Right around midnight, he was gone
Saw her red light, she left it on

Ohh, my Heart’s Done Time
Ohh, now she’s mine
Now she’s mine

If there’s a reason for these chains
It’s like we suffer to ease the pain
Now I got a feelin’ inside of me
My heart’s in jail and I can’t, can’t, can’t get free

Ohh, my heart’s done time
Ohh, now she’s mine
Now she’s mine
Now she’s mine
Now she’s mine
Now she’s mine

Ohh, my heart’s done time
Ohh, now she’s mine
Now she’s mine
Now she’s mine
Now she’s mine

Kategoria: Aerosmith | Brak komentarzy »

Aerosmith – Rockin’ Pneumonia And The Boogie Woogie Flu tłumaczenie

Tuesday, 19 April 2011

TAŃCZĄC NA ZAPALENIE PŁUC I BOOGIE Z GRYPĄ

Chcę skakać ale boję się upaść

Chcę wrzeszczeć ale pysk za mały

Młody facet też mnie powstrzymuje

Tańczę na zapalenie płuc i boogie z grypą

Chcę trochę miłości lecz nie za wszystko

Chcę ją pocałować ale dziewczyna za wysoka

Młody facet też mnie powstrzymuje

Tańczę na zapalenie płuc i boogie z grypą

Chcę krzyczeć żebyś wszystko wiedziała

Uciekłbym ale jestem za wolny

Młody facet też mnie powstrzymuje

Tańczę na zapalenie płuc i boogie z grypą

Kochana woła mnie szybko do domu

Wiem że odchodzi bo biorę za dużo

Młody facet też mnie powstrzymuje

Tańczę na zapalenie płuc i Joe Perry też

Chcę trochę miłości lecz nie za wszystko

Chcę ją pocałować ale dziewczyna za wysoka

Młody facet też mnie powstrzymuje

Tańczę na zapalenie płuc i boogie z grypą

Chcę krzyczeć, chcę krzyczeć

Młody facet też mnie powstrzymuje

Tańczę na zapalenie płuc a co z tobą.

Kategoria: Aerosmith | Brak komentarzy »

Aerosmith I’m Down tekst

Tuesday, 19 October 2010

You’re telling lies thinking I can’t see
You can’t cry ‘cos you’re laughing at me

I’m down (I’m really down)
I’m down (Down on the ground)
I’m down (I’m really down)
How can you laugh when you know I’m down
(How can you laugh) when you know I’m down

Man buys ring, woman throws it away
Same damn thing happens every day

I’m down (I’m really down)
I’m down (Down on the ground)
I’m down (I’m really down)
How can you laugh when you know I’m down
(How can you laugh) when you know I’m down

We’re all alone and there’s nobody else
You still moan: “Keep your hands to yourself”

I’m down (I’m really down)
I’m down (Down on the ground)
I’m down (I’m really down)
How can you laugh when you know I’m down
(How can you laugh) when you know I’m down

Well don’t you know that I’m down (I’m really down)
Well don’t you know that I’m down (I’m really down)
Oh don’t you know that I’m down (I’m really down)
Well don’t you know that I’m down (Down on the ground)
Don’t you know that I’m down, down, no, no ,no, ya!
No don’t you know that I’m down (I’m really down)
Oh don’t you know that I’m down (I’m really down)
Oh don’t you know that I’m down (I’m really down)
Oh don’t you know that I’m down (Down on the ground)
Don’t you know I’m down, down (Ya…….ya!)
No! No! No! Ya! Ya, I’m down

Kategoria: Aerosmith | Brak komentarzy »

Aerosmith Bone To Bone (Coney Island White Fish Boy) tekst

Friday, 15 October 2010

Flatbush boy cruisin’ sheepshead bay
His boardwalk mama just a sniff away
Underground BMT ridin’ thunder train
The coney island whitefish boy is on the run again

Ooh, runnin’ with the pack
Ooh, and never lookin’ back
Ooh, and knows just where he’s been
That coney island whitefish boy’s been there and back again

Sixteen years with his boardwalk queen
And at steeplechase she used to wet his dreams
She combs her hair, that flaming jewel, streaked with clorox bleach
Coney gettin’ down and dirty, snortin’ up the beach
She’d be screamin’ coney
She’d be dreamin’ coney
Go get ‘em coney

Coney
Bone to bone screamin’ coney
She’d be screamin’ coney
Get back in town
Get back, get down
Get back, get down
Get back in town
Coney
She’d be screamin’ coney
Best believin’ coney
She stood up and walked away

Kategoria: Aerosmith | Brak komentarzy »