Teksty piosenek

Mój Brudny Mały Sekret

Pozwól mi wiedzieć, że robie źle

Kiedy wiedziałam to wszystko dalej

Chodzę dookoła raz albo dwa

Teraz marnujesz mój czas z tobą

Powiedz mi wszystko co wyrzucasz gdzieś

Odkryj grę w którą nie chcesz grać

Jesteś jedynym który potrzebuje wiedzieć

Chcę trzymać cię mój mały brudny sekreciku

(brudny mały sekret)

Nie mów nikomu lub bądź teraz innym żalem

(teraz innym żalem, nadzieją że potrafisz trzymać to)

Mój mały brudny sekret

Kto to wie

Kiedy żyjemy, życie jest tak kruche

To jest najlepsza droga by przetrwać

Idę dookoła raz lub dwa

Nie marnuj mojego czasu z tobą

Powiedz mi wszystko co wyrzucasz gdzieś

Odkryj grę w którą nie chcesz grać

Jesteś jedynym który potrzebuje wiedzieć

Chcę trzymać cię mój mały brudny sekreciku

(brudny mały sekret)

Nie mów nikomu lub bądź teraz innym żalem

(teraz innym żalem, nadzieją że potrafisz trzymać to)

Mój mały brudny sekret

Kto to wie

Sposób jaki czuje ona w środku

Tamte myśli nie potrafię zaprzeczyć

Te śpiące psy nie kłamią

I wszystko próbowało się ukryć

To mnie zjada obok

Śledzi to linie powrotną

Chcę utrzymać cię mój mały brudny sekrecie

(mój mały brudny sekrecie)

Nie mów nikomu lub bądź teraz innym żalem

(bądź innym żalem)

Chcę trzymać cię mój mały brudny sekreciku

(brudny mały sekret)

Nie mów nikomu lub bądź teraz innym żalem

(teraz innym żalem, nadzieją że potrafisz trzymać to)

mój mały brudny sekrecie

mały brudny sekrecie

mały brudny sekrecie

kto to wie

kto to wie

Dont worry boy I’m doing fine at least right now

Why won’t you tell me why you always got to play hard-to-get

You’ve always been the kinda boy I never liked

Until one day I looked into your eyes,

And saw the boy,I never loved until this day,

You tell me,

{chorus}

And I need you and you told me that

Some things won’t last forever,

But we both know we need each,

So boy,I’m staying strong,

Now…you can tell me that thing that,

You said we weren’t that ready for,

Come on,girl,were only in the fifth grade,

Just tell me please,just this time,

Cuz we’re both staying strong

You keep a secret from me something only boys should know,

If you really loved me,you could tell me anything

So I still love you,if you’re wondering,

Cuz that wouldn’t be me,to say something like that,

Cuz thats not me,

Look boy,I’m staying strong,

So whats all of your worry about?

You’re just too scared for me,

There’s nothing…..about me..to get upset about,

Its so not you,so get out

Stoję na moście.

Czekam w ciemności.

Myślałam, że byłbyś tu teraz.

Nie ma nic, ale pada.

Nie ma śladów stóp na ziemi.

Słucham, ale nie ma dźwięków.

Czy nikt nie próbuje znaleźć mnie?

Nikt nie zabierze mnie do domu?

To jest przeklęta (cenzura , zimna noc.

Próbuję pojąć to życie.

Czy nie weźmiesz mnie za rękę?

Zabierz mnie w jakieś nowe miejsce.

Nie wiem kim jesteś,

Ale jestem z tobą.

Szukam miejsca,

Szukam twarzy,

Czy jest tu ktoś, kogo znam?

Bo nic nie jest tak, jak ma być

I wszędzie chaos.

I nikt nie wygląda na samotnych.

Czy nikt nie próbuje mnie znaleźć?

Czy nikt nie odprowadzi mnie do domu?

To jest przeklęta , zimna noc.

Próbuję pojąć na czym polega życie.

Czy nie weźmiesz mnie za rękę?

Weźmiesz mnie w jakieś nowe miejsce?

Nie wiem, kim jesteś,

Ale jestem z tobą.

Och, czemu wszystko jest tak poplątane

Może jestem po prostu straciłam duszę.

Yea, yea, yea

To jest przeklęta, zimna noc.

Próbuję pojąć czym jest życie.

Czy nie weźmiesz mnie za rękę

I weźmiesz mnie w jakieś nowe miejsce?

Nie wiem kim jesteś,

Ale jestem z tobą.

Weź mnie za rękę,

Zabierz mnie w jakieś nowe miejsce.

Nie wiem, kim jesteś,

Ale jestem, jestem z tobą.

Jestem z tobą.

Weź mnie za rękę,

Weź mnie w jakieś nowe miejsce,

Nie wiem kim jesteś,

Ale jestem, jestem z tobą.

Jestem z tobą…

Jestem z tobą…

Przychodzę żeby cię spotkać,

Powiedzieć jak mi przykro

nawet nie wiesz, jaki jesteś cudowny

musiałam cię znaleźć,

powiedzieć, że cię potrzebuję

powiedzieć że się rozdzieliliśmy

powiedz mi swoje tajemnice

zadaj swoje pytania

i powróćmy do początku

biegnąć po kręgach krocząc na palcach

podzieliliśmy się w ciszy

nikt nie powiedział, że bedzie łatwo

to taki wstyd, że się rozstajemy

nikt nie powiedział, że będzie łatwo

ale nikt nie mówił że to będzie takie trudne

zabierz mnie do początku

zastanawiałam się tylko

nad liczbami i figurami

rozrywając twoja układankę

pytania o naukę o naukę i postęp

nie są tak głośne jak pytania mojego serca

powiedz że mnie kochasz

wróc i przyjmij mnie

i wróćmy razem do początku

chodząc po kregach

goniąc swoje ogony

powróćmy takimi, jakimi jesteśmy

nikt nie powiedział że bedzie łatwo

to taki wstyd że się rozstajemy

nikt nie powiedział że będzie łatwo

ale nikt nie mówił że to będzie takie trudne

zabierz mnie do początku

Tłumaczenie Avril Lavigne The Scientist tłumaczenie tekstu