Archiwum kategorii ‘Good Charlotte’

Change tłumaczenie tekstu piosenki

Tuesday, 31 August 2010

Przejrzałem na oczy i jestem zgubiony

Myślę, że ty też jesteś zgubiony

Przez to całe zamieszanie

Mam nadzieję, że to jakoś do ciebie dotarło

Cwiczyłem wszystkie te słowa

Które miały wyrazić co czuję

I kiedy wreszcie dostałem szansę

Wszystko wydaje się być takie nierzeczywiste

Bo od kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem

Myślałem tylko o tobie

Nie znałem cię

Chciałem zachować dla siebie

Rzeczy których nigdy bym od ciebie nie usłyszał

Bo powiedziałaś

Nie możesz zmienić tego co czuję

Nigdy nie mogłbym tego zrobić

Nigdy nie mogłbym tego zrobić

Ale nie możesz mi mówić że to nieprawda

Bo tak nie jest

I przez to w końcu zobaczysz

Że to było wszystko co miałem

Bo zachowam dla siebie to wszystko

Teraz patrzę ci w oczy

Czekam żeby zobaczyć

Czy stanie się to co nie powinno się stać

Patrzysz na mnie

Myśle o naszym pierwszym spotkaniu

Stałem w zatłoczonym pokoju

Ale widziałem tylko ciebie

I mam nadzieję że moje słowa dotrą do ciebie

Bo nie mogę o tobie zapomnieć

Chcę ci powiedzieć,

Że gdybym tylko mógł cię dosięgnąć

I sprawić żebyś czuła to co ja

Ale ty powiedziałaś…

Nie możesz zmienić tego co czuę

Nigdy nie mogłbym tego zrobić

Nigdy nie mogłbym tego zrobić

Ale nie możesz mi mówić że to nieprawda

Bo tak nie jest

I przez to w końcu zobaczysz

Że to było wszystko co miałem

Bo zachowam dla siebie to wszystko