Archiwum kategorii ‘KoRn’

KoRn – Wish You Could Be Me

Sunday, 28 August 2011

I am going insane; this shit is all of a pain
I cannot maintain as the shit knaws out of my brain
I wish you could be me, and then yes you would see
How tired I am and how you get the best of me
At least you could look at me while you raping me
You are taking my life and selling it.
Why should I complain? At least it helps my pain
I am very cool now and it dosen’t blout my fame.

I am going insane; this shit is all of a pain
I cannot maintain as the shit knaws out of my brain
I wish you could be me, and then yes you would see
How tired I am and how you get the best of me
At least you could look at me while you raping me
At least you could look at me while you raping me
You fuckin’ pussy!

KoRn Blame tłumaczenie

Monday, 30 May 2011

Tak więc myślę, że jesteś głupcem, czepiającym się każdego mojego słowa.

Równolegle do tego jakie to paskudne, ja również staję się paskudny.

Rozerwij mnie, byle z uczuciem.

Rozrywij mnie na strzępy.

Tak więc podejrzewałem, że już zniknąłeś.

Bo to, czego się lękasz to samotność.

Jesteś samotny?

Tak, samotny…

Rozerwij mnie, byle z uczuciem.

Rozrywij mnie na strzępy.

Jesteś tylko miotającym się, odrzucającym, pociesznym gównem.

Jesteś tylko pogrążonym w nadziei, zbuntowanym żartownisiem.

Całe to gówno to ty!

Pogrążony w nadziei, zwariowany zrzęda – oto kim jesteś.

Zedrzyj to z powrotem, niech objawią się blizny.

Niechętny, wybuchowy i łatwy do manipulowania – taki właśnie jesteś.

Czas nadchodzi,

Tak mówi sam Bóg.

Czujesz się szczęśliwy,

Cóż za wesoła gra.

Czas nadchodzi,

Łoże lizane przez płomienie.

Twoje życie ma się ku końcowi i to tylko twoja wina.

Czas nadchodzi,

Zdjęło cię szaleństwo.

Czujesz się taki szcześliwy,

Bo wygrałeś tę grę.

Łoże lizane przez płomienie.

Twoje życie ma się ku końcowi i to tylko twoja wina.

Jesteś tylko miotającym się, odrzucającym, pociesznym gównem.

Jesteś tylko pogrążonym w nadziei, zbuntowanym żartownisiem.

Całe to gówno to ty!

Pogrążony w nadziei, zwariowany zrzęda – oto kim jesteś.

Zedrzyj to z powrotem, niech objawią się blizny.

Niechętny, wybuchowy i łatwy do manipulowania – taki właśnie jesteś.

Kategoria: KoRn | Brak komentarzy »

Daddy tłumaczenie tekstu piosenki

Friday, 20 May 2011

Matko, proszę wybacz mi

Musiałem pozbyć się mojego bólu i cierpienia

Teraz kiedy skończyłem, pamiętaj, będę zawszę kochał Cię

Jestem Twoim synem.

Małe dziecko, wygląda tak ślicznie

Wyjdź i pobaw się, będę Twoim tatusiem

Niewinne dziecko, wygląda tak słodko

Krzywda pozostanie w Twoim umyślę i na Twoim ciele

*Jesteś zgwałcony*

Czuję się nieczysto

To boli

byłem dzieckiem

Lezę na ziemi

*Dobry chłopiec*

Twoje własne dziecko

Krzyczę

Nikt mnie nie słyszy

To boli

Nie jestem kłamcą

Mój Boże

Widziałem, jak patrzysz

Mamusiu, dlaczego?

Twoje własne dziecko

Małe dziecko, wygląda tak ślicznie

Wyjdź i pobaw się, będę Twoim tatusiem

*Jesteś zgwałcony*

Czuję się nieczysto

To boli

byłem dzieckiem

Lezę na ziemi

*Dobry chłopiec*

I zgwałcony

Twoje własne dziecko

Krzyczę

Nikt mnie nie słyszy

To boli

Nie jestem kłamcą

Mój Boże

Widziałem, jak patrzysz

Mamusiu, dlaczego?

W porządku

Zgwałcony

Czuję się nieczysto

To boli

byłem dzieckiem

Lezę na ziemi

Dobry chłopiec

I zgwałcony

Twoje własne dziecko

Krzyczałem

Nikt mnie nie słyszy

To boli

byłem dzieckiem

Leżę na ziemi

Nikt mnie nie bije

Zostawiłeś mnie

Małe dziecko

Mówię

nikt mnie nie słyszy(to boli!)

To boli

byłem dzieckiem

leżę na ziemi

To dobry chłopiec(Mamusiu, dlaczego?)

I zgwałcony

Twoje własne dziecko

Mówię

Nikt mnie nie słyszy

To boli(Mamusiu, dlaczego?)

Byłem dzieckiem

Leżę na ziemi

Nikt mnie nie słyszy

Mamusiu, dlaczego?

Twoje własne dziecko

Nie dotknąłem Cię tutaj

Mama powiedziała, że ją to nie obchodzi

Nie dotknąłem Cię tutaj

Dlatego mama zatrzymała się i patrzyła

Niewinne dziecko, wygląda tak słodko

Krzywda pozostanie w Twoim umyślę i na Twoim ciele

*Jesteś zgwałcony!*

Czuję się nieczysto

To boli!

byłem dzieckiem

Lezę na ziemi!

*Dobry chłopiec*

Twoje własne dziecko

Krzyczę!

Nikt mnie nie słyszy!

To boli

Nie jestem kłamcą

Mój Boże

Widziałem, jak patrzysz

Mamusiu, dlaczego?

Twoje własne dziecko

Kurewsko Cię nienawidzę skurwysynu

Skurwysynu kurewsko Cię nienawidzę, pierdol się

Ty skurwielu, zrujnowałeś mi życie

Chciałem umrzeć

Mam dość tego, skurwysynu . . . och, och

Czemu mi to kurwa zrobiłeś

Nienawidzę Cię

Kurewsko Cię nienawidzę

Nienawidzę Cię

Kupo gówna

Dlaczego?

Nienawidzę Cię

Kategoria: KoRn | Brak komentarzy »

Pretty KoRn

Sunday, 31 October 2010

So… so young.
Raped, but I don’t realize.

Small white legs, broke,
the pain between her thighs

I see your pretty face,
Smashed against the bathroom floor!
What a disgrace!
Who do I feel sorry for?

Skin… so cold.
How, could someone steal a life?
Takes the blame.
Wait, I got some shit to say.

I see your pretty face,
Smashed against the bathroom floor!
What a disgrace!
Who do I feel sorry for?

Smashed and raped!
Not again. This is a real crime.
What a pretty face.
Who do I feel sorry for?

Rape! Something… Now!
Rips my… Heart!
And takes… My!
Soul I… Wait
Too late… Now!
I feel… Hate!
Inside… Take!
My soul away….

Away….

I see your pretty face,
Smashed against the bathroom floor!
What a disgrace!
Who do I feel sorry for?

Smashed and raped!
Not again. This is a real crime.
What a pretty face.
Who do I feel sorry for…?

Kategoria: KoRn | Brak komentarzy »

It’s On – KoRn

Thursday, 14 October 2010

Come on…!!

Save some for me, it’s what I like.
I wanna play, you know it’s time.
Something is calling, I can’t keep from falling.

Come On…!

It’s On!

You see it’s my fault, angel stabbing me inside.
Nothing changes, just rearranges, for me this time.

Once I cave in, what can I fight?
I can never win, my self I don’t like,
I don’t like, I don’t like, I don’t like.

Something is calling, I can’t keep from falling.

Come On…!

It’s On!

You see it’s my fault, angel stabbing me inside.
Nothing changes, just rearranges, for me this time.

This time…
This … time ….
Hold me, inside …
Put me inside ….
Hold me, this time ..
Put me inside …

Come On .. !
It’s On .. !
Come On .. !
It’s On .. !
Come On .. !
It’s On .. !
Come On .. !
Come On .. !
It’s On .. !

Kategoria: KoRn | Brak komentarzy »

Last Legal Drug (Le Petite Mort) KoRn

Friday, 8 October 2010

Put your hand against your skin
Rub it gently to begin
You feel it?
Can you feel it?
When does pleasure become pain?
When does sex become insane?
You say yes
As you feel it

[Chorus]
When you cum (be a good girl)
Hold your breath (make it last long)
It’s a mess (and it’s called)
The little dead girl
So please
When you die could you scream?
Mercy
Mercy for you and me
It’s true
What they say fucking for love might be the last legal drug
So please
When you cry let it flow
I might
Make you stay, let you go
It’s true
What they say fucking for love might be the last legal drug

Push that one more time that’s all
And the rain begins to fall
You feel it?
Can you feel it?
People who ain’t seen shit been
Telling you that its a sin
You say it
As you feel it

[Chorus]

Le petite mort

[Chorus]

Kategoria: KoRn | Brak komentarzy »

Hey Daddy tłumaczenie piosenki

Thursday, 7 October 2010

Pozwól mi zobaczyć(pozwól mi zobaczyć)

Jak moje życie zostało (zabrane)

Zabrane

Ten demon(nawiedza mnie)

Nawiedza mnie

Oni czekają(pomóż mi)

Pomóż mi!!!

Mieszasz mnie z błotem

Jestem zakneblowany i związany

Podnosisz mnie, gdy jestem załamany

Nie mogę żyć bez nich

Nie żyję bez nich

Hej, tatusiu(tatusiu)

Zabierają mnie(stąd)

Gryzą

Stawiając czoła(moja dusza)

Moja dusza

Oni zjadają

Proszę, pomóż mi

Mieszasz mnie z błotem

Jestem zakneblowany i związany

Podnosisz mnie, gdy jestem załamany

Nie mogę żyć bez nich

Nie żyję bez nich

Oni noszą tą rzecz, wewnątrz mnie

Chcą się wydostać

Wszystko to jest krzykiem i wrzaskiem

Staram się ich nie wypuścić

Mówią mi, żebym się skrzywdził

Mówią mi, żebym się skrzywdził

Mówią mi, żebym się skrzywdził

Ale ja nie mam zamiaru słuchać

Mieszasz mnie z błotem

Jestem zakneblowany i związany

Podnosisz mnie, gdy jestem załamany

Nie mogę żyć bez nich

Nie żyję bez nich

Mieszasz mnie z błotem

Jestem zakneblowany i związany

Podnosisz mnie, gdy jestem załamany

Nie mogę żyć bez nich

Nie żyję bez nich

Hej, tatusiu(czekam)

Kategoria: KoRn | Brak komentarzy »