Archiwum kategorii ‘Michael Jackson’

I hear a symphony Michael Jackson

Thursday, 11 August 2011

Your givin me true love

And everyday I thank the lord

For a feeling that’s so new

So inviting so exciting

Whenever your near

I hear a symphony

A tender melody

Pulling me closer, closer to your arms

Then suddenly your lips are touching mine

A feeling so divine, still I need a path because

I’m lost in a world

Made for you and me

Oooh…

Baby, Baby

I hear a symphony

Ooooh… baby

Whenever your near

I hear a symphony

Played sweet and tenderly

Everytime your lips meet mine, my baby

Baby, baby

I feel the joy begin

Don’t let this feeling end

Let it go on and on and on now baby

Baby, baby

Those tears that filled my eyes

I cried not for myself

But for those who have never felt the joy of love

Baby, baby

Whenever your near

I hear a symphony

Each time you speak of me

I hear a tender note so sweet of love

Baby, baby

As you stand there holding me

Whispering how much you care

A thousand violins fill the air, now

Baby, baby

Don’t let this moment end

Michael Jackson – Dangerous tłumaczenie

Monday, 6 June 2011

Sposób w jaki przyszła do tego miejsca

Wiedziałem dobrze wtedy i teraz

Było coś innego w tej dziewczynie

To jak się poruszała,

Jej włosy, jej twarz, jej figura

Boskość ruchu

Gdy weszła sztywno do pokoju

Poczułem aurę

Jej obecności

Każda głowa się odwróciła

Czując namiętność i ?

Dziewczyna była przekonująca

Dziewczyna której nie mogłem zaufać

Dziewczyna była zła

Była niebezpieczna

Nigdy nie wiedziałem

Ale chodziłem po linie

Chodź ze mną

Mówię że nie mam czasu

Ona na to „nie udawaj że nie mamy”

Rozmawiamy przez telefon

Moje kochana płakała

Zostawiła mnie tu samego

Ona jest niebezpieczna

Dziewczyna jest niebezpieczna

Wzięła moje pieniądze

Zmarnowała mój czas

Możesz mówić do mnie kochanie

Ale nie jesteś dla mnie tak cholernie dobra

Podeszła do mnie ?

Z oczami pełnymi pożądania

Wpadłem w pułapkę jej osoby

Pajęczyna grzechu

Dotyk, pocałunek

Szept miłości

Byłem w punkcie bez powrotu

Głęboko w ciemności szaleńczej namiętności

Poczułem się porwany przez pożądanie

Nieludzko dziwny

Dziewczyna była przekonująca

Dziewczyna której nie mogłem zaufać

Dziewczyna była zła

Była niebezpieczna

Nigdy nie wiedziałem

Ale żyłem na próżno

Zawołała: mój dom

I powiedziała: wiesz jak się nazywam

Nie udawaj

Nigdy wcześniej mi tego nie zrobiłeś

Z łzami w oczach

Moja kochana odeszła

Ona jest niebezpieczna

Dziewczyna jest niebezpieczna

Wzięła moje pieniądze

Zmarnowała mój czas

Możesz mówić do mnie kochanie

Ale nie jesteś dla mnie tak cholernie dobra

Niebezpieczna

Ta dziewczyna jest niebezpieczna

Muszę modlić się do Boga

Bo wiem jak pożądanie może oślepiać

Jest namiętność w mojej duszy

Ale nie jesteś cholerną kochanką

Moją przyjaciółką

Wtedy to się stało

Dotknęła mnie

Ustami obcej kobiety

Kapiące jak plaster miodu

A jej usta były bardziej płynne niż olej

Ale jej inny duch i słowa

Były ostre jak

Obosieczny miecz

Ale kochałem to

Bo jest to niebezpieczne

Nie mogę spać sam tej nocy

A moja kochana tej nocy mnie zostawiła

Nie dam sobie rady aż to wszystko będzie w porządku

Ty i Twoja manipulacja

Ranisz, moja kochana

Ona jest niebezpieczna

Dziewczyna jest niebezpieczna

Wzięła moje pieniądze

Zmarnowała mój czas

Możesz mówić do mnie kochanie

Ale nie jesteś dla mnie tak cholernie dobra

Niebezpieczna

Ta dziewczyna jest niebezpieczna

Muszę modlić się do Boga

Bo wiem jak pożądanie może oślepiać

Jest namiętność w mojej duszy

Ale nie jesteś cholerną kochanką

Moją przyjaciółką

Kategoria: Michael Jackson | Brak komentarzy »

Michael Jackson – Dangerous

Tuesday, 26 April 2011

Intro
The way she came into the place, i knew right then and there
There was something different about this girl, the way she moved
Her hair, her face, her lines, divinity in motion
As she stalked the room, i could feel the aura of her presence
Every head turned, feeling passion and lust
The girl was persuasive, the girl i could not trust
The girl was bad, the girl was Dangerous

Verse 1
I never knew but i was walking the line
Come go with me, i said i have no time
And don’t you pretend we didn’t talk on the phone
My baby cried, she left me standing alone

Chorus
She’s so dangerous, the girl is so dangerous
Take away my money, throw away my time
You can call me honey but you’re no damn good for me

Interlude
She came at me in sections with the eyes of desire
I fell trapped into her web of sin
A touch, a kiss, a whisper of love
I was at the point of no return
Deep in the darkness of passion’s insanity
I felt taken by lust’s, strange inhumanity
This girl was persuasive, this girl i could not trust
The girl was bad, the girl was dangerous

Verse 2
I never knew but i was living in vain
She called my house, she said you know my name
And don’t you pretend you never did me before
With tears in her eyes, my baby walked out the door

Chorus
She’s so dangerous, the girl is so dangerous
Take away my money, throw away my time
You can call me honey but you’re no damn good for me

Dangerous, the girl is so dangerous
I have to pray to God
Cuz i know how lust can blind
It’s a passion in my soul
But you’re no damn lover friend of mine

Verse 3
I can not sleep alone tonight
My baby left me here tonight
I can not cope till it’s all right
You and your manipulation
You hurt my baby

Interlude
And then it happened, she touched me
For the lips of a strange woman, drop as a honeycomb
And her mouth was smoother than oil
But her inner spirit and words
Were as sharp as a two-edged sword
But i loved it cuz it’s dangerous

Chorus
She’s so dangerous, the girl is so dangerous
Take away my money, throw away my time
You can call me honey but you’re no damn good for me

She’s so dangerous, the girl is so dangerous
Take away my money, throw away my time
You can call me honey but you’re no damn good for me

She’s so dangerous, the girl is so dangerous
Take away my money, throw away my time
You can call me honey but you’re no damn good for me

Dangerous, the girl is so dangerous
I have to pray to God
Cuz i know how lust can blind
It’s a passion in my soul
But you’re no damn lover friend of mine

Kategoria: Michael Jackson | Brak komentarzy »

Invincible tłumaczenie tekstu

Saturday, 16 April 2011

Niezwyciężona

Gdybym mógł zburzyć te mury, które nas dzielą

Wiem, że mógłbym podjąć wspinaczkę do Twego serca i zaczęłaby się nasza idealna miłość

Ale dziewczyno, ty nie pozwalasz na te rzeczy

Gdy wszystko co robię, robię dla Ciebie, ty nadal twierdzisz, że to nie jest cool, bo jest ktoś inny

Ale on nie pokocha Cię tak jak ja

Twierdzi, że będzie Cię dobrze traktował, ale nie będzie traktował Cię jak ja

Kupuje Ci diamenty i perły, nie potrafi tego robić jak ja

Bierze Cię w podróż przez świat, nie zna tych sztuczek co ja

Chór:

Więc czemu się we mnie nie zakochujesz, ona jest niezwyciężona

Mógłbym zrobić wszystko, ale ona jest niezwyciężona

Nawet jeśli bym prosił i błagał, ona jest niezwyciężona

Ta dziewczyna mi się nie podda, jest niezwyciężona

Mówiłem Ci już wiele razy o rzeczach, które bym zrobił

Ale nie ważne jakbym się starał i tak pozostajesz niewzruszona

Więc powiedz mi dlaczego mnie nie wypróbujesz

Wiem, że mógłbym być lepszy niż ten z twoich snów

Jeśli jest ktoś inny, to nie pokocha Cię tak jak ja

Twierdzi, że będzie Cię dobrze traktował, ale nie będzie traktował Cię jak ja

Kupuje Ci diamenty i perły, nie potrafi tego robić jak ja

Bierze Cię w podróż przez świat, nie zna tych sztuczek co ja

Chór:…

Będę Ci musiał jakimś sposobem udowodnić wszystko co powiedziałem

Dając Ci wszystko, wypełniając twoje marzenia

Może wtedy zmienisz zdanie i wreszcie dasz mi czas

Wtedy Ci pokażę jak inni są rzekomo dla Ciebie, moja kochana

Kategoria: Michael Jackson | Brak komentarzy »

With A Child’s Heart tłumaczenie tekstu piosenki

Sunday, 10 April 2011

Z sercem dziecka

Idź, stań w obliczu zmartwień dnia

Z sercem dziecka

Zamień każdy problem w zabawę

Nie ma potrzeby się martwić

Nie ma potrzeby by się bać

Poprostu bycie żywym

Sprawia to wszystko tak przejrzystym

Z sercem dziecka

Nic nigdy nie może Cię złamać

Z sercem dziecka

Nie masz powodu by grymasić

Miłość jest tak mile widziana

Jak słoneczny, słoneczny dzień

Żadnych dorosłych myśli

By prowadzić nasze serca złą drogą

Bierz życie łatwo, tak łatwo

Miło i łatwo

Jak dziecko

Tak wesoło i tak ostrożnie

Cały świat uśmiecha się z Tobą

Kiedy idziesz swoją wesołą drogą

Z sercem dziecka

Nic mnie

Nic mnie

Nic mnie nie złamie x3

Kategoria: Michael Jackson | Brak komentarzy »

Michael Jackson Thriller tłumaczenie

Thursday, 7 April 2011

Okrutna północ i

gdy zło czai się

w ciemności

W blasku księżyca widzisz

wzrok, na który twoje serce

omal przestaje bić

Usiłujesz krzyczeć ale strach

nie pozwala ci wydobyc

z siebie dźwięku

Zaczynasz zamarzać kiedy

jak w horrorze

przerażenie zagląda

prosto w oczy

Jesteś sparaliżowany

Gdyż to jest dreszczowiec, dreszczowiec

nocą

I nikt nie może cię ocalić

przed atakiem bestii

Wiesz to jest dreszczowiec, dreszczowiec

nocą

Walczysz o własne życie

wewnątrz z mordercą, dreszczowiec dziś wieczorem

słyszysz zatrzaskujące się drzwi

i naprawdę nigdzie

nie masz ucieczki

Czujesz przeszywające zimno

na dłoniach

i cudem będzie jeśli kiedykolwiek

jeszcze zobaczysz słońce

Zamykasz oczy i masz nadzieję

że to tylko twoja wyobraźnia

Lecz za chwilę słyszysz

bestie skradające sie od tyłu

Skończył ci sie czas

Gdyż to jest dreszczowiec, dreszczowiec

nocą

Nie masz drugiej szansy

przeciw czemuś z czterdziestoma oczami

Wiesz to jest dreszczowiec, dreszczowiec

nocą

Walczysz o przetrwanie

wewnątrz z mordercą, dreszczowiec dziś wieczorem

Nocne bestie wołają i

zaczynasz drętwieć wchodząc

w ich maskarade

Nieuniknione szczęki obcych

wtedy (otwierają szeroko)

To jest koniec twojego życia

Oni są na zewnątrz i dorwą cię

demony otoczyły cię

Opętają cię, chyba że zmienisz numer telefonu

Nadszedł czas dla nas abyśmy się przytulili

Przez całą noc ochronię cię od terroru

Sprawię że zobaczysz

Że to jest dreszczowiec, nocny dreszczowiec

Ponieważ potrafię dać ci więcej emocji

niż każdy duch ośmieli się spróbować

Dziewczyno to jest dreszczowiec, dreszczowiec

nocą

Więc chwyćmy się mocno i

dzielić mordercę, chłód

Oto nocny dreszczowiec

(Mowa Vincenta Price`a)

Zapadasz w krainę ciemności

Nadchodzi północ

Bestie pełzną w poszukiwaniu krwi

Aby terroryzować sąsiedztwo

I ktokolwiek będzie się znajdować

bez duszy spadnie w dół

Musisz stanąć twarzą do szczującego piekła

I gnijącym zwłokom wewnątrz skorupy

Smród unoszący się w powietrzu

Strach czterdziestu tysięcy lat

I szare upiory z każdego grobowca

Ostatecznie przypieczętują twoją zgubę

I mimo tego walczysz by zostać przy życiu

Twoje ciało zaczyna drżeć

Żaden zwykły śmiertelnik nie może oprzeć się

złu dreszczowca

Czy potrafisz zakopać to?!!!!

(Okrutny śmiech roznosi się echem) Thriller

Kategoria: Michael Jackson | Brak komentarzy »

You Rock My World – Michael Jackson

Saturday, 23 October 2010

Chris Tucker: Daa-da-da-da-da-dee! That giiiiiirl! Oh man! Look at that girl right
there! Goodness gracious! Uuh! That girl fine man! Jus’ look at tha- oh! She’s just
too fine she know she fine too!
Michael Jackson: She is bangin’…
Chris: Ooh, she’s off the hook!
Michael: She looks good, you’re right.
Chris: Uhh, uhh, uh, uh, uh. I betchoo cain’t nobody can get that girl!
Michael: Chris, I can get her…
Chris: You can’t get that girl, Mike, I guarantee you can’t get that girl!
Michael: Watch me get that girl!
Chris: I bet you never neverland you can’t!
Michael: I can get her!
Chris: Alright, shomon then! Shomon!
Michael: Watch! I can get her, Chris. Dark child, I like that.

Oooh
Oh, oh
Hoooh

My life will never be the same
Cause girl you came and changed
The way I walk, the way I talk
I cannot explain
These things I feel for you
But girl you know it’s true
Stay with me, fulfill my dreams
And I’ll be all you need
Ooh it feels so right, girl
I’ve searched for the perfect love all my life
All My Life
Ooh feels like
I have finally found a perfect love this time
I have finally find, Come on girl

You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love, who’d think I’d find
Someone like you to call mine
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love, who’d think I’d find
Someone like you to call mine

In time, I knew that love would bring
Such happiness to me
I tried to keep my sanity
I’ve waited patiently
And girl you know it seems
My life is so complete
A love that’s true, because of you
Keep doing what you do
Ooh think that I
Finally find the perfect love I search for all my life
Search for all my life
Ooh who’d think I’d find
Such a perfect love that’s awesomely so right
Oooh, girl

You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love, who’d think I’d find
Someone like you to call mine
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love, who’d think I’d find
Someone like you to call mine

You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love, who’d think I’d find
Someone like you to call mine
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love, who’d think I’d find
Someone like you to call mine

And girl, I know that this is love
I feel the magic all in the air
And girl, I’ll never get enough
That’s why I always have to have you here
Hoooh!

You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love, who’d think I’d find
Someone like you to call mine
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love, who’d think I’d find
Someone like you to call mine
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love, who’d think I’d find
Someone like you to call mine
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love, who’d think I’d find
Someone like you to call mine

You Rock My World!
(You rocked my world, you know you did)
The way you talk to me,
The way you lovin’ me
The way you.. you did it to me!
(You rocked my world, you know you did)
Yeah, yeah..
Yeaaah! Yeaaah!
(You rocked my world, you know you did)
You rock my world, you rock my world!
You rock my world.. Come on girl

You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love, who’d think I’d find
Someone like you to call mine
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love, who’d think I’d find
Someone like you to call mine

Kategoria: Michael Jackson | Brak komentarzy »

Michael Jackson This Place Hotel by The Jacksons (Album Version)

Sunday, 10 October 2010

Live in sin
Ten years ago on this day
My heart was yearning
I promise I would never ever be returning
Where my baby broke my heart and left me yearning
As we walked to the room
There were faces starring
Glaring, tearing through me
Someone said welcome to your doom
Then they smiled with eyes
That looked as if they knew me
This is scarring me

We walked up the stairs
Still concealing gloom
There were two girls
(Sitting in my room)
She walked up to my face
Said this is the place
You said meet you right here at noon

This is Heartbreak Hotel
Welcome to Heartbreak Hotel
So this is Heartbreak Hotel
This place is Heartbreak Hotel

Hope is dead
She thought that I had cheated for another lover
I turn my back to see that I’m undercover
Now I can’t convince this girl there ain’t no other
Someone’s evil to hurt my soul
Every smile’s a trial thought
In beguile to hurt me
This is scaring me
Then the man next door had told
He’s been here in tears for fifteen years
This is scaring me

We came to this place
Where the vicious dwelt
Found that wicked women
(Run this strange hotel)
There was Sefra and Sue
Every girl that I knew
And my baby said love is through

This is Heartbreak Hotel
Welcome to Heartbreak Hotel
So evil
(Heartbreak Hotel)
This place is Heartbreak Hotel
Someone’s stabbin’ my heart
(Heartbreak Hotel)
This is Heartbreak Hotel
(Heartbreak Hotel)
Ten years ago today
(Heartbreak Hotel)
This is Heartbreak Hotel
(Heartbreak Hotel)

Someone’s stabbin’ my heart
(Heartbreak Hotel)
This is heartbreal hotel
(Heartbreak Hotel)
Ten years ago today
(Heartbreak Hotel)
Hurting my mind
(Heartbreak Hotel)
You break my baby’s heart
(Heartbreak Hotel)
This is Heartbreak Hotel
(Heartbreak Hotel)
Just welcome to the scene

Kategoria: Michael Jackson | Brak komentarzy »