Archiwum kategorii ‘OOMPH!’

OOMPH! Mein Traum tłumaczenie

Wednesday, 6 October 2010

Moje marzenie prowadzi mnie do twojego marzenia,

moja studnia prowadzi mnie do twojej studni,

moja szarość prowadzi mnie do twojej szarości,

moja dolina prowadzi mnie do twojej doliny,

moje marzenie prowadzi mnie do twojego marzenia,

moja studnia prowadzi mnie do twojej studni,

moja szarość prowadzi mnie do twojej szarości,

moja dolina prowadzi mnie do twojej doliny,

moje marzenie prowadzi mnie do twojego marzenia,

prowadzi mnie do twojego pokoju,

prowadzi mnie do ciebie.

Mój ból prowadzi mnie do twojego bólu,

prowadzi mnie do twojego serca,

prowadzi mnie do ciebie.

Czy nie czujesz? Twoje serce wymiotuje.

Czy nie czujesz? Moje marzenie.

Moje marzenie prowadzi mnie do twojego marzenia,

moja studnia prowadzi mnie do twojej studni,

moja szarość prowadzi mnie do twojej szarości,

moja dolina prowadzi mnie do twojej doliny,

moje marzenie prowadzi mnie do twojego marzenia,

moja studnia prowadzi mnie do twojej studni,

moja szarość prowadzi mnie do twojej szarości,

moja dolina prowadzi mnie do twojej doliny,

moje marzenie prowadzi mnie do twojego marzenia,

prowadzi mnie do twojego pokoju,

prowadzi mnie do ciebie.

Moja droga prowadzi mnie na twoją drogę,

prowadzi mnie do wyjścia,

prowadzi mnie do ciebie.

Czy nie czujesz? Twoje serce wymiotuje.

Czy nie czujesz? Moje marzenie.

Idę do ciebie – trzymaj mnie mocno,

idę do ciebie – trzymaj mnie mocno,

nic się nie liczy – tylko my.

Auf Kurs tłumaczenie piosenki

Saturday, 2 October 2010

Tylko, jeśli powoli zamarznę

Znajdę się za tobą

Znajdę się za tobą

Wiem dokładnie, gdzie ludzi nigdy nie było

Czy jestem blisko ciebie?

Czy jestem blisko ciebie?

Dookoła mnie tylko promienista biel

Tu głęboko, w wiecznym lodzie, zgubiłem kompas

Jestem na kursie

Z powrotem

Do ciebie

Burza zapędza mnie nad jezioro

Odtąd

Stąd

Szukam twoich śladów na śniegu

Tylko jeśli rękawy przemarzną

Będę mógł się czuć

Będę mógł cię czuć

Jako pierwszy, Jeśli moja krew zmarzła

Będę mógł dotknąć

Będę mógł dotknąć

Przeszedłem piekło

Żyjąc z twoim zimnem

I wszystką nadzieje zgubiłem.

Jestem na kursie

Z powrotem

Do ciebie

Burza zapędza mnie nad jezioro

Odtąd

Stąd

Szukam twoich śladów na śniegu

Z powrotem

Do ciebie

Burza zapędza mnie nad jezioro

Odtąd stąd

Szukam twoich śladów na śniegu

Kategoria: OOMPH! | Brak komentarzy »