Archiwum kategorii ‘Robyn’

Robyn Who’s That Girl tłumaczenie

Saturday, 2 October 2010

1.

Dobre dziewczyny są ładne cały czas

Ja jestem ładna tylko czasami

Dobre dziewczyny są szczęśliwe i usatysfakcjonowane,

Ja nie przestanę pytać dopóki nie umrę.

Nie umiem grać z zasadami

Nie mogę znieść presji

Zdobyłam się żeby to powiedzieć Ooo

Ref.

Kto jest tą dziewczyną? O której marzysz

Kto jest tą dziewczyną? Którą myślisz że kochasz

Kto jest tą dziewczyną? Ja nie jestem taka jak ona

Wiem że tu nie ma takiej dziewczyny!

Przysięgam że nie mogę znieść presji

Kto jest tą dziewczyną?

2.

Dobre dziewczyny nie mówią “nie” i nie pytają “czemu?”

Ja nie pozwolę Ci mnie kochać dopóki naprawdę się nie postarasz

Dobre dziewczyny są sexy codziennie

Ja jestem sexy tylko gdy stwierdzę że wszystko jest ok

Nie umiem grać z zasadami

Nie mogę znieść presji

Zdobyłam się żeby to powiedzieć Ooo

Ref.

Kto jest tą dziewczyną? O której marzysz

Kto jest tą dziewczyną? Którą myślisz że kochasz

Kto jest tą dziewczyną? Ja nie jestem taka jak ona

Wiem że tu nie ma takiej dziewczyny!

Przysięgam że nie mogę znieść presji

Kto jest tą dziewczyną?

Zagraj w grę, w którą nigdy nie grałeś

Ty będziesz dziewczyną a ja facetem

Poudawaj, zobaczysz że wszystko będzie inne

I będziesz kochał mnie inaczej…

Nie umiem grać z zasadami

Nie mogę znieść presji

Kto jest tą dziewczyną?

Tłumaczenie Who’s That Girl tłumaczenie tekstu