Archiwum kategorii ‘System Of A Down’
Monday, 30 May 2011
Tłumaczenie System Of A Down Cigaro tłumaczenie tekstu
Mój fiu* jest dużo większy, niż twój
(mój fiut może przejść przez drzwi)
Czując się tak niewinnie
(To sprawia, że wołasz o)
Fajnie, zaprzeczając
jesteśmy okrutnymi regulatorami palenia
cygaro! cygaro! cygaro!
(x2)
Moje gówno śmierdzi dużo bardziej niż twoje
(Moje gówno śmierdzi prosto z podłogi)
Czując się tak niewinnie
(To sprawia, że wołasz o jeszcze)
Fajnie, zaprzeczając
jesteśmy okrutnymi regulatorami palenia
cygaro! cygaro! cygaro!
(x4)
Nie widzisz, że kocham mojego fiut*?
Nie widzisz, że kochasz mojego fiut*?
Nie widzisz, że kochamy mojego fiut*?
Jesteśmy regulatorami, którzy rozregulowują
Jesteśmy animatorami, którzy deanimują
Jesteśmy propagatorami całego ludobójstwa
Przepalając się przez surowce świata
zawracamy i ukrywamy się
Fajnie, zaprzeczając
jesteśmy okrutnymi regulatorami palenia
cygaro! cygaro! cygaro!
(x2)
Jesteśmy regulatorami, którzy deregulują
Jesteśmy animatorami, którzy deanimują
Jesteśmy fajni, zaprzeczając
jesteśmy okrutnymi regulującymi palenie/okrutnie regulujemy palenie
cygaro! cygaro! cygaro!
(x2)
Mój fiu*jest dużo większy, niż twój
Mój fiu* może przejść przez drzwi
Czując się tak niewinnie
To sprawia, że wołasz o więcej
Kategoria: System Of A Down | Brak komentarzy »
Sunday, 17 April 2011
Wokół stoją,
Ograniczają swobodę lamentujących w proteście
Oddziały policjantów,
Których sama obecność wzbudza strach
Bataliony policjantów,
Z pocałunkami plastikowych kul
Z gumowymi pałkami,
Służą Wam z uśmiechem na twarzy
Ponad budynkiem centrum handlowego możesz zobaczyć Amerykę
Wraz z jej zmęczoną, biedną i mściwą hańbą
Spokojna, pełna miłości młodość przeciwko brutalności
Sztucznej egzystencji,
Popychają małe dzieci
Swoimi pełnymi automatami.
Oni lubią popychać słabych w kółko, wkoło bez końca (x2)
W pośpiechu słów,
Broniąc się przed rozpędzeniem ponad nagimi murami
W politycznej jedności
Następuje upadłych ludzi harmonia
Nie możemy być bezczynni w pędzącym pociągu
Ponad budynkiem centrum handlowego możesz zobaczyć Amerykę
Wraz z jej zmęczoną, biedną i mściwą hańbą
Spokojna, pełna miłości młodość przeciwko brutalności
Sztucznej egzystencji,
Popychają małe dzieci
Swoimi pełnymi automatami.
Oni lubią popychać słabych w kółko, wkoło bez końca (x2)
Taniec jeleni, zaproszenie do pokoju Gdy wojna zagląda Ci w twarz ubrana na czarno,
W hełmach ze swymi srogimi spojrzeniami
Wytrenowani i wyspecjalizowani w poskramianiu niezadowolonych
Tych, którzy jawnie wyrażają swe niezadowolenie
Mały chłopiec uśmiechnął się i wszystko będzie dobrze.
Popychają małe dzieci
Swoimi pełnymi automatami.
Oni lubią popychać słabych w kółko, wkoło bez końca
