Archiwum kategorii ‘Tarja Turunen’

Tarja Turunen – Happy New Year

Sunday, 31 July 2011

No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It’s the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now’s the time for us to say

Happy new year
Happy new year
Al brindar, les deseamos de ahora en más
Paz, amor en donde reine la amistad

Happy new year
Happy new year
Al rogar, esperanza de cambiar
Sin dejar al desaliento dominar
Y triunfar

Y cuando veo ese mundo que vendrá
Nuevo al fin, llegará
De ceniza surgirá
Gente equivocada
Que pretende estar muy bien
Se los ve, arrastrar
Pies de barro y caminar
Sin saber por dónde andar

Happy new year
Happy new year
Al rogar, esperanza de cambiar
Sin dejar al desaliento dominar
Y así triunfar

Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
Es el tiempo pasado
Y en los años que vendrán
¿Quién podrá predecir
Qué depara el porvenir
Qué nos falta por vivir?

Happy new year
Happy new year
Al brindar, les deseamos de ahora en más
Paz, amor en donde reine la amistad

Happy new year
Happy new year
Al rogar, esperanza de cambiar
Sin dejar al desaliento dominar
Y así triunfar

Die Alive – Tarja Turunen

Sunday, 15 May 2011

Open up the night.
Led by just a feeling.
All around is light.
Everything is healing.

No more fate and no more mystery.
Even as time falls away
I live my days
Every moment and its memory,
Not only to survive to Die Alive.

Overwhelming love,
Heaven’s just a feeling.
Singing in my blood
Keeping me from kneeling.

No more fate and no more mystery.
Even as time falls away
I live my days
Every moment and its memory,
Not only to survive to die alive.

Kategoria: Tarja Turunen | Brak komentarzy »

Tarja Turunen – Varpunen Jouluaamuna

Saturday, 30 April 2011

Lumi on jo peittänyt kukat laaksosessa,
Järven aalto jäätynyt talvipakkasessa.
Varpunen pienoinen, syönyt kesäeinehen,
Järven aalto jäätynyt talvi pakkasessa.

Pienen pirtin portailla oli tyttökulta:
Tule, varpu, riemulla, ota siemen multa!
Joulu on, koditon varpuseni onneton,
Tule tänne riemulla, ota siemen multa!

Tytön luo nyt riemuiten lensi varpukulta:
Kiitollisna siemenen otan kyllä sulta.
Palkita Jumala tahtoo kerran sinua.
Kiitollisna siemenen otan kyllä sulta!

En mä ole, lapseni, lintu tästä maasta,
Olen pieni veljesi, tulin taivahasta.
Siemenen pienoisen, jonka annoit köyhällen,
Pieni sai sun veljesi enkeleitten maasta.
Siemenen pienoisen, jonka annoit köyhällen,
Pieni sai sun veljesi enkeleitten maasta.

Kategoria: Tarja Turunen | Brak komentarzy »